# 3.支持上游的发展

{% hint style="success" %}
对应的[官方页面地址](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki/Supporting-upstream)
{% endhint %}

Vaultwarden 仅提供 API（服务器）端实现，用户仍依赖来自上游的客户端（移动 App、桌面 App 以及网页密码库），这些都是 Bitwarden 公司在上游完成的许多工作。同时 Vaultwarden 支持上游的某些付费功能但免费提供该功能。这就提出了一些有关[维持和支持上游发展的问题](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/issues/331)。许多用户提出了这个问题，并咨询他们如何在使用 Vaultwarden 的同时支持上游的发展。

## 购买订阅 <a href="#buying-a-subscription" id="buying-a-subscription"></a>

许多用户只是为他们的部署[订阅了适当的方案](https://bitwarden.com/pricing/)，而不使用许可证。这也是一种捐赠，因为 Vaultwarden 不能以任何方式使用已购买的许可证。

您还可以通过[从 Bitwarden 商店购买商品](https://bitwarden-shop.myshopify.com/)来支持上游。

## 帮助翻译 App <a href="#help-translating-the-apps" id="help-translating-the-apps"></a>

每一个 App 都有 [Crowdin 项目](https://crowdin.com/profile/kspearrin)。如果您精通英语以外的其他语言，则可以帮助翻译这些 App。

## 测试并报告客户端中的 bug <a href="#testing-reporting-bugs-in-clients" id="testing-reporting-bugs-in-clients"></a>

**请始终先在这里报告发现的 bug。**&#x8FD9;有可能不是上游的 bug，而是我们的实现或者您的配置中的 bug。[我们不想浪费 Kyle 的时间](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/issues/336)来排除第三方服务器上的 bug。在极少数情况下，上游会存在 bug，但是在此阶段，我们将排除其他可能的原因，以及确认上游服务器也存在该 bug。因此，重点是**不要**在上游报告 bug，而是在这里报告它，即使您认为这是客户端问题。我们可以一起查找问题出在哪里。

请参阅我们的 [Bitwarden 客户端故障排除](https://rs.ppgg.in/faq/troubleshooting/bitwarden-clients-troubleshooting)页面了解更多信息。

## 帮助社区中的其他用户 <a href="#helping-other-users-in-the-community" id="helping-other-users-in-the-community"></a>

有很多新用户有时会遇到一些基础问题。帮助他们是支持此项目（并使社区发展壮大）的一个好方式。根据我在 Vaultwarden 周围的社区经验，很高兴看到人们在我回答他们的问题之前就真正地互相帮助了。这节省了时间，也使我经常学到新的东西。[Reddit 上的 Bitwarden 社区](https://www.reddit.com/r/bitwarden)，以及[官方论坛](https://community.bitwarden.com/)。