Vaultwarden Wiki 中文版
⮐ Vaultwarden Wiki个人主页联系我
  • 关于
  • 首页
  • FAQ
    • 1.FAQ
    • 2.审计
    • 3.支持上游的发展
    • 故障排除
      • 1.日志记录
      • 2.Bitwarden Android 故障排除
  • 容器镜像的使用
    • 1.容器镜像的选择
    • 2.启动容器
    • 3.使用 Docker Compose
    • 4.使用 Podman
    • 5.更新 Vaultwarden 镜像
  • 代理
    • 1.代理示例
    • 2.使用备用基本目录(子目录/子路径)
    • HTTPS
      • 1.启用 HTTPS
      • 2.使用 Let's Encrypt 证书运行私有 Vaultwarden 实例
  • 配置
    • 1.配置概述
    • 2.启用管理页面
    • 3.SMTP 配置
    • 4.禁用新用户注册
    • 5.禁用邀请
    • 6.启用 WebSocket 通知
    • 7.启用移动客户端推送通知
    • 8.其他配置
    • 数据库
      • 1.使用 MariaDB (MySQL) 后端
      • 2.使用 PostgreSQL 后端
      • 3.在未启用 WAL 的情况下运行
      • 4.从 MariaDB (MySQL) 迁移到 SQLite
    • 安全
      • 1.强化指南
      • 2.显示密码提示
      • 3.启用 U2F 和 FIDO2 WebAuthn 身份验证
      • 4.启用 YubiKey OTP 身份验证
      • 5.Fail2ban 设置
      • 6.Docker Traefik ModSecurity 设置
    • 性能
      • 1.更改 API 请求大小限制
      • 2.更改 worker 数量
  • 自定义
    • 1.翻译电子邮件模板
    • 2.翻译管理页面
    • 3.自定义 Vaultwarden CSS
    • 4.禁用或覆盖密码库接口托管
  • 备份
    • 1.通用(非 docker)
    • 2.备份您的密码库
  • 部署
    • 1.构建二进制
    • 2.构建您自己的 Docker 镜像
    • 3.Git hooks
    • 4.与上游 API 实现的区别
  • 替代部署
    • 1.预构建二进制
    • 2.设置为 systemd 服务
    • 3.第三方包
    • 4.部署示例
    • 5.禁用管理令牌
  • 其他
    • 1.从 Keepass 或 KeepassX 导入数据
    • 2.更改持久性数据位置
    • 3.从 LDAP 同步用户
    • 4.使用 Cloudflare DNS 的 Caddy 2.x
    • 5.转储示例
    • *使用非 root 用户运行 docker 容器
    • *使私有 CA 和自签名证书兼容 Chrome
    • *测试 SSO
    • *使用 systemd docker 运行
由 GitBook 提供支持
在本页
  • Vaultwarden 是什么
  • Vaultwarden 与 Bitwarden 的区别
  • 公共实例

关于

下一页首页

最后更新于2个月前

2021-04-27:从 开始,bitwarden_rs 项目更名为 Vaultwarden。参阅 了解更多说明。

这里是对官方 (以前叫 bitwarden_rs) 的中文翻译。

原文有太多口语化内容,翻译起来比较费脑,这里我尽力翻译准确并使之不那么生硬。

译者:

致谢 以及 !

个人能力有限,具体请以官方 页面为准。使用本内容所产生的一切后果,与 @wcjxixi 无关。Use at your own risk!!!

备注:标题前有 * 的表示官方曾经有但现已移除的页面和/或分类,我将其保留仅作为参考之用。

Vaultwarden 是什么

Vaultwarden 是一个用于本地搭建 Bitwarden 服务器的第三方 Docker 项目。仅在部署的时候使用 Vaultwarden 镜像,桌面端、移动端、浏览器扩展等客户端均使用官方 Bitwarden 客户端。

Vaultwarden 很轻量,对于不希望使用官方的占用大量资源的自托管部署而言,它是理想的选择。

Vaultwarden 与 Bitwarden 的区别

  • 除不支持 Bitwarden 官方企业版的部分功能(详情见)外,其他大部分功能均免费支持。并跟随官方版本保持及时更新。

  • Vaultwarden 比 Bitwarden 官方版更轻量。官方版使用 .Net 开发,使用 MSSQL 数据库,要求至少 2GB 内存;Vaultwarden 使用 Rust 编写,改用 SQLite 数据库(现在也支持 MySQL 和 PostgreSQL),运行时只需要 10M 内存,可以说对硬件基本没有要求。

公共实例

注意:请自行决定使用这些公共实例所存在的安全风险。

https://bitwarden.garudalinux.org/
https://vault.tedomum.net/
https://passwd.hostux.net/
v1.21.0
#1642
Vaultwarden
Wiki
@wcjxixi
Google Translate
DeepL
Vaultwarden Wiki
这里